AREA Á 3• (ARIA A 3), POR DIONISO PÉREZ VENEGAS

 Para la sección, De la métrica celeste, traemos esta entrada que me envía Dionisio Pérez Venegas, con motivo de que su colega Pedro Fernández le envía una aria que reproducimos con anotaciones y comentarios, y que intitulamos, Area á  (Aria a 3).

 AREA Á 3• (ARIA A  3)

Mi colega Pedro Fernández, entre amigos Silabero, me envía esta aria extraída de las Letras-de-los-villancicos-que-se-han-de-cantar-en-la-Real-Capilla-de-S-M-de-Granada-en-los-Maytines-del-Nacimiento-de-Jesu-Christo-puestos-en-musica-por-D-Antonio-Caballero, con anotación de los comentarios de nuestro común maestro.

 

1  Que gozo! que alegría

    es ver nacer el día. 

2   Que pena! que fracaso!

    ver cómo va al Ocaso.

3  Que cólera ! que furia

    el ver que se le injuria. 

T  ¡Oh Sol de la verdad!

1  Que explico mi contento.

2  Que lloro, gimo, y siento.

3  Que es ira lo que aliento.

T  Y cada vario intento

    es culto a tu Deidad.

1  El Mundo ha de alegrarse.

2  El Hombre confundirse.

3  El celo ha de irritarse.

T  Y en este dividirse,

    temor , y amor unirse,

    que no es contrariedad. 

 

La moda también llega a la reales capillas. El autor del texto al que don Antonio Caballero le puso música propuso este “area á 3” cuyo resultado formal tanto podemos considerar una sucesión unitaria de 18 versos como una suma de 3 estrofas enlazadas por una rima consonante común a modo de estribillo, lo que exige un espacio interlineal que el libreto no presenta. Antes ha presentado a solistas y coro introduciendo una novedad en el villancico III:

 

            Vaya una cosa nueva

            sin dilatarse.

1.Solo  Yo traigo una Tonada,

2.Solo  Y yo un Romance.

Coro    Eso es cosa antigua,

            esotro cante.

Duo.    Vaya una Pastorela

Coro    Eso nos place.

 

Cuestión de formas, pues la introducción va escrita en romance de seguidillas, algo que ya hizo de manera parecida casi dos siglos antes Pedro Espinosa. Quizá la novedad esté en que esta aria consta toda de versos de siete sílabas y haya que entender el romance anticuado como forma en octosílabos, que se cantan con otro aire. Como se parodia:

 

¡cuántas rimas dormidas en libros

como pájaros duermen en ramas

esperando un lector que las mire

y sepa escucharlas!

Dionisio Pérez Venegas.

 Molvízar, octubre de 2025