ENTORNO LITERARIO: SUSCRIPCIÓN

 Traemos del blog de la Revista Entorno Literario la entrada en la que se detallan las ventajas de estar suscrito a dicha publicación.



  Abrimos la sección del blog de la Revista Entorno Literario, del grupo Entorno Gráfico Ediciones,  en la que encontrarán información para suscribirse con todas las ventajas que conlleva hacerlo. Verán en el texto que sigue todas las recomendaciones mediante las que podrán formar parte de este interesante iniciativa editorial.

ENTORNO LITERARIO, SUSCRIPCIÓN A LA REVISTA

       Estimados lectores y amigos:

La editorial Entorno Gráfico Ediciones abre con su primer número la revista, Entorno Literario, cuya publicación tendrá tirada semestral, y que si bien se vertebra bajo el eje de la literatura,  ofrecerá en sus páginas, en rica e interesante miscelánea, junto a la poesía, la narrativa, la crítica literaria, también el pensamiento, el arte, la ciencia y los libros, siempre los libros. Firmas acreditadas y de primer orden darán cuerpo a una edición singular que hará, sin duda, las delicias de los interesados en estas temáticas y dominios singulares. Su edición está elaborada con la calidad y el cuidado de quienes aman el libro como auténtico y delicado objeto de arte, así el diseño, la impresión, la encuadernación… cuidadísimos, son los emblemas que caracterizan cada uno de los números que irán saliendo en adelante.

                Su difusión está prevista para el ámbito nacional e internacional (hispanohablante) que garantizará la divulgación de sus textos literarios y elementos artísticos e intelectuales que la configuran. Además de en las librerías y establecimientos especializados, podrá encontrar dicha publicación en las páginas y tienda virtual de Entorno Gráfico y Ábaco Gráfico.

                Abrimos también la posibilidad de la suscripción a la revista con unas ventajas verdaderamente considerables para el interesado, además de recibir puntualmente la revista en su domicilio, contará con un descuento en cada número que pasará de los 8 € habituales en librería, kiosco o tienda virtual, a 6 € por número, además de recibir el regalo de un libro de nuestra colección que pasaremos a señalar en cada promoción que se haga para la ocasión, siendo la suscripción anual de 12 €. Si adjuntan correo electrónico personal, les mantendremos informados de todas y cada una de las novedades editoriales así como de las promociones y descuentos que se establezcan de manera periódica.

                Si encuentran de su interés hacerse suscriptores de esta interesantísima publicación con todas las ventajas que conlleva dicha suscripción, pueden hacerlo mediante ingreso bancario en la cuenta: ES66 3023 0027 1756 8285 2305

mandando a los siguientes correos electrónicos el justificante de pago para que, de manera inmediata, pasemos a hacerle su correspondiente envío: info@entornografico.es o contabilidad@entornografico.es Para cualquier consulta pueden escribir a dichas direcciones o también al número de teléfono: 958 421 122 / 958 431824

                Al auspicio de iniciativas como esta y con la imprescindible implicación vuestra, acaso podamos ir materializando en un mercado y una sociedad tan complejos como el que nos ha tocado vivir, la edición de publicaciones como esta (y otras que iremos ofreciéndoles) que garanticen la excelencia tanto de continentes como de contenidos traducidos en objetos de edición tan exquisitos como singulares.

                Atentamente:                                  José Antonio Rodríguez Domínguez

                                                                              Gerente de Entorno Gráfico Ediciones.

Relación de libros de regalo (a escoger uno) para los nuevos suscriptores

Con tecnología NFC

Con tecnología NFC

LA REVISTA ENTORNO LITERARIO, EN LAS LIBRERÍAS PRÓXIMAMENTE

Se presentó el número inaugural de la Revista Entorno Literario, editada por Entorno Gráfico Ediciones, el día 11 de diciembre, en la sede del Palacio de los Condes de Gabias, Granada; con motivo de la salida del primer número presentamos este post para la sección dedicada a dicha revista en el blog Ancile.

LA REVISTA ENTORNO LITERARIO, 

EN LAS LIBRERÍAS PRÓXIMAMENTE

Aprovechamos este espacio para dar las gracias a José Antonio Rodríguez y Francisco Acuyo, promotores y también directores de esta iniciativa editorial, a los poetas y miembros del Consejo Editorial, Virgilio Cara, Manuel García, Inmaculada Lergo y Francisco Martínez Vela por presidir la mesa en el día de su presentación y hablarnos de algunos de los aspectos muy especiales que encierra esta primicia editorial que presentamos bajo el nombre de Entorno Literario.

                  Quisiera, no obstante, referirme en primer lugar a quien ha hecho posible este documento a mi juicio de muy particulares características que se fue describiendo según avanzó el acto, digo, a Entorno Gráfico Ediciones, que forma parte del grupo empresarial que da entidad y prestancia a esta realidad que es la revista que se presentó el viernes 11, y cuya labor ni mucho menos apunta solo a este producto que se ofreció como primicia, pues hay una editorial que aúna ya numerosos títulos publicados y que abarcan la narrativa, la poesía, la crítica literaria, el arte, los tratados de impresión y edición, etc. Digo esto porque la revista Entorno Literario viene a coronar una ambiciosa empresa editorial que estamos seguros dará mucho que hablar en el ámbito de la industria y del arte de la edición nacionales. Es indiscutible que la revista será una herramienta extraordinaria para la difusión de actividades, publicaciones, etc, en el dominio de la literatura, del arte, de la crítica y la opinión cultural en nuestro país. Como podrán ver, si adquieren algún ejemplar de esta espléndida revista,  así lo acredita este primer número que, con su cuidada edición, novedosa concepción estructural, contenidos de alta calidad y, si bien vertebrada por la literatura, expone un heterogéneo movimiento de propuestas que van, como adelantábamos, desde la poesía, la narrativa, la crítica literaria, las artes plásticas y las artes de impresión y edición, la fotografía, la ciencia, el cómic, los libros raros… que de seguro harán las delicias de sus lectores.

                  No hace falta decir que las revistas en su trayectoria histórica en cualquier país, son un referente social y cultural de primera magnitud, mediante el que se podrán dilucidar tendencias, grupos, influencias, novedades literarias y artísticas y que tanto se han visto vinculadas a las Litoral, Verso y prosa, Cántico, Revista de occidente… ; pero también creo que es muy necesario apuntar también que en los tiempos que nos ha tocado trajinar literaria, artística o científicamente, no son tiempos acaso siquiera parecidos a los de hace 40 ó 50 años. Inmersos en la edad de las nuevas tecnologías, pudiera parecer anacrónico intentar una publicación periódica en papel, máxime cuando los formatos digitales parecen conformar las directrices de estas iniciativas. En realidad, nosotros no hacemos sino sumarnos a ellas, mas sin renunciar al elemento o producto editorial como objeto de arte, es decir, la edición impecable sobre papel de unos diseños cuidados y no menos gravemente custodiados en su impresión. Este es el resultado que hemos obtenido y que pretendemos sin duda ir mejorando en los sucesivos números que se irán editando.

                  Todo esto quiere decir que cada número que ofrecemos en papel, tendrá, para quien así lo requiera, un formato digital sobre soporte magnético o para descarga, según lo desee o necesite el lector interesado, pero sin renunciar a la maravilla concreta y material de la revista en papel y que tanta fruición produce en quienes estimamos  lo que vale este trabajo sin igual, manifiesto al fin en edición impresa, por la que todos los que formamos parte de una u otra manera de esta labor en forma de revista compartimos, diría, que vehementemente. A la espera de encontrar adeptos y adictos a este inmortal mantenimiento como es el del libro y sus derivados hemos llevado a término este Entorno Literario. En él podrá ver el lector en particular desfile, diversas secciones dedicadas a la poesía, en sus vertientes más diversas y que incluyen el muy difícil ejercicio de la traducción; la narrativa, en su variada perspectiva realizadora, la crítica literaria, la fotografía, el cómic, el arte, la ciencia, los libros, siempre los libros, en sus amplias y diversas propuestas: el diseño, la impresión, la edición rara…

                  Finalmente quiero agradecer de manera muy encarecida a todos aquellos que nos han enviado sus textos, trabajos, fotografías… su solicitud y entusiasmo compartidos por todos y cada uno de los que formamos parte de este ambicioso proyecto –ya realidad- editorial; como es lógico, también a todos aquellos que integran la Revista Entorno Literario, que conforman el Consejo Editorial y Asesores del mismo, diseñadores, impresores, manipuladores, encuadernadores y todos los que de una forma u otra han hecho posible este número inaugural. Muchas gracias a todos vosotros de antemano, público amante y lector entusiasta de seguro, si queréis sumaros a la lectura de esta primicia que se llama Entorno Literario.

                  

EN LA FERIA DEL LIBRO DE GRANADA, ENTORNO LITERARIO, LA REVISTA.

En la XXXIV Feria del libro de Granada, que se celebrará del 17 y al 26 de abril de este año 2015, presentaremos la Revista Entorno Literario, en su número 1 inaugural. En la presentación de dicho número estarán, José Antonio Rodríguez y Francisco Acuyo, directores de la revista, los poetas Manuel García y Virgilio Cara, integrantes del Consejo de Redacción. En el edificio Zaida de Caja Rural, en Acera del Darro, 1, en pleno centro de la Feria. Será un número que incorporará gratas sorpresas. Aquí ofrecemos una breve muestra con lo que podrán deleitarse en unos pocos días: Un fragmento de un poema de Carlos German Belli y un poema de en francés de Manuel Machado, en posterior traducción del poeta Manuel García, así como alguna de las fotos de Lola López-Cózar que se integran en este número. Podrán visitar, ojear y adquirir si así lo desean, este número en la caseta nº 61, de Entorno Gráfico y Ediciones, sita en la Carrera de la Virgen.


Enlace al blog de la Revista Entorno Literario

ENTORNO LITERARIO, LA REVISTA. 

EN LA FERIA DEL LIBRO DE GRANADA 

EL POETA BARROCO

NO ES COMPRENDIDO POR QUIEN LO ESCUCHA

Esas palabras de barroco estilo

cuando elevadas vuelan por los aires,

dichas de viva voz a plenitud

suelen asumir una cara extraña

ante el oyente a quien van dirigidas,

y de improviso allí paralizadas,

lejos del par de oídos

perennemente atentos todo el día,

y del excelso seso acto seguido,

cuán lejos de uno y otro,

que las ricas palabras se transforman

en inasibles cosas extraviadas

en el éter sin límite por siempre.

Y sorprendido allí el ansioso oyente

sin poder captar siquiera algún

átomo del poema retumbante,

que aunque sonoro nadie lo comprende,

y el tema yace dentro de sí mismo,

yendo raudo en volandas por el aire,

no agua ni fuego, no,

y en dirección opuesta a los oídos

que ansiosamente aguardan verso a verso,

aquí a los cuatro vientos

leídos en un acto muy solemne,

aunque sin llegar nunca a su destino,

por el lenguaje a cada rato oscuro.

Carlos German Belli (fragmento del poema)

LA VIE...

Ni vice ni vertu dans ma course incertaine.

Ma vie est un regret de ne rien regretter

Et, promenant l’horreur de ma peine sans peine,

je vais maudit du Ciel ainsí que de l’Enfer.

Des’ébauches d’amour, de la haine pour rire…

des biens, des maux, sans trop démêler la saveur,

de plaisirs aigre doux, des lyriques martyres…

Car j’ai peur de la joie comme de la doleur.

Je me suis arrêté à toutes les frontières

et je n’ai pas goûté la paix d’un seul pays,

la terre qui délasse ni l’eau qui désaltère.

A attendre le soleil il s’est fané mon lys.

J’arrive où l’on ne sait… Et, sur la fin, je vois

qu’il faudrait parcourir la route une autre fois.

Manuel Machado

LA VIDA

Ni vicio ni virtud, en mi carrera incierta

de no lamentar nada mi vida es un lamento,

y, paseando el horror de mi pena sin pena,

ni me bendice el cielo ni me quiere el infierno.

No desdeño la risa ni el amor lo adivino...

ni de bienes ni males... no me ocupa el sabor

de juergas agridulces ni líricos martirios...

Me asusta la alegría tanto como el dolor.

Yo, que me he detenido en todas las fronteras,

la paz no he disfrutado de ni un solo país,

la tierra que descansa o el agua que consuela.

Por esperar el sol se marchitó mi lis.

Yo no sé dónde voy. Y al final sólo sé

que habrá que recorrer el camino otra vez.

versión de Manuel García

UN NUEVO BLOG, UNA NUEVA INICIATIVA EDITORIAL: ENTORNO LITERARIO

Traemos a nuestro blog Ancile la primera entrada del nuevo blog de la Revista Entorno Literario, anunciada unos post anteriores a este con el fin de difundir esta nueva iniciativa que esperamos de qué hablar por las excelencias de su producción editorial.

UN NUEVO BLOG, UNA NUEVA INICIATIVA

 EDITORIAL: ENTORNO LITERARIO

 En unas pocas líneas queremos presentar el blog de la Revista Entorno Literario, así como describir muy brevemente el espíritu y la materialidad de la misma. Estas expectativas no son solo información sobre este ilusionante proyecto, también la llamada esperanzada para futuros lectores de nuestras páginas. Con este fin abrimos este espacio saludando muy cordialmente a los amigos de la literatura, la poesía, el arte, el pensamiento y la ciencia.

Enlace al blog de la revista Entorno Literario

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS DE 

LA REVISTA ENTORNO LITERARIO

De Guy Laramee

Nos complace inaugurar el blog de la Revista Entorno Literario con un primer post de bienvenida a todos los amantes de las letras, los libros, las artes, la filosofía y la ciencia, pues estos serán los dominios en los que se moverá singularmente nuestra nueva iniciativa editorial. Aunque estamos ofreciendo una nueva propuesta editorial, en modo alguno nadie de los que formamos parte del proyecto, ya prácticamente realidad, somos novicios bisoños del mundo literario, editorial, crítico, artístico, filosófico o científico, todos los que componen, tanto el consejo editorial como el de redacción de Entorno Literario son personas a las que contemplan años de entrega, predilección y experiencia en menesteres de esta índole.

El primer número de Entorno Literario está previsto que salga a la luz pública en estos primeros meses del año 2015, estamos ultimando las colaboraciones que integrarán dicho número así como los detalles de diseño y edición que se están cuidando al detalle. Sin querer desvelar los contenidos y estructura de la revista, sólo adelantaremos que junto a los contenidos propiamente literarios (narrativa, poesía, crítica de títulos publicados recientemente, estudios literarios...), se adjuntarán colaboraciones de artistas plásticos (fotografía, pintura, grabado...) así como trabajos sobre reflexión

filosófica, análisis científico y una sección verdaderamente singular dedicada al libro raro,  antiguo, descatalogado, de viejo o de especial interés editorial (libros de arte y otras exquisitas rarezas).

Podrán constatar los seguidores de esta primicia editorial la pericia de quienes la hacen posible (impresores, encuadernadores y diseñadores de avalada y prestigiosa trayectoria) que, pensamos, harán las delicias de los amantes de las publicaciones bien hechas, siguiendo una tradición editorial en nuestro país que nunca debiera perderse y que se proyecta con publicaciones de referencia nacional e internacional de las que nos gustaría formar parte.

Trataremos de ser un foro abierto también para la creación, ofreciendo nuestras páginas a la excelencia no solo del escritor, poeta, artista, pensador ya consagrado, también a los que los proponen y prometen trayectorias futuras significativas y que acaso no son tan conocidos, creemos que es tarea fundamental dar oportunidad de reconocimiento a los nuevas voces que tratan de abrirse paso en el no siempre justo panorama en el que se describe la literatura, el arte y la ciencia en nuestros días.

No olvidamos la necesidad de ofrecer contenidos de candente actualidad en los ámbitos actualmente referidos (literatura, poesía, arte, ciencia...), pero también combinados con los ineludibles referentes ya intemporales o históricos de dichas disciplinas del saber, de las artes o la literatura, intentando crear en nuestras páginas un reducto de consulta e información acorde con los intereses de los lectores potenciales que puedan acercarse a nuestras páginas y en consonancia con las necesidades particulares que exigen los días que nos han tocado vivir. Para ello aprovecharemos los campos de difusión que aportan las nuevas tecnologías y medios digitales y de irradiación social de estas mismas tecnologías: redes sociales, páginas web, blogs..., así como también los soportes magnéticos y de otra índole (CD, DVD, almacenamiento virtual y uso compartido, integraciones On-line...) para hacer más eficaz y conforme a los tiempos actuales, todo esto, como decía, sin perder un ápice del sabor siempre entrañable e insustituible de la construcción sobre papel y otros materiales nobles aplicados a la edición artesana y cuidadísima. No descartamos en modo alguno ir incorporando ideas y materiales nuevos que lleven al crecimiento enriquecedor de nuestra revista. De todo ello daremos puntual cuenta en este espacio y otros afines y adecuados para ello.

Confiamos en encontrar una respuesta razonable entre el público interesado en esta apasionante y nueva iniciativa, confiados en que hay un sector suficientemente amplio en el que encuentre amable acogida este proyecto que comienza ahora a hacerse realidad. Con esta esperanza puesta en nuestra mente y corazón estamos trabajando, confiados en ofrecer su ya fruto cierto en no demasiado tiempo desde el día que, a través de estas líneas, hacemos el entusiasta aviso y la ilusionada admonición de su inminente presencia.

La dirección de Entorno Literario